№1213
лицензия палаты адвокатов Кипра
Головная компания группы много лет владела долями в дочерних компаниях, проходила аудит и сдавала отчётность. Когда владельцы решили перенести её в другую юрисдикцию, оказалось, что страна назначения примет компанию только при одном условии — и в уставе этого условия не было.
Кипрская компания много лет была головной компанией группы: владела долями в дочерних компаниях, проходила аудит, сдавала отчётность.
Владельцы перестроили группу и решили перенести головную компанию в другую юрисдикцию.
Закрыть компанию и открыть новую было бы проще на бумаге. Но тогда пришлось бы переоформлять владение всеми дочерними компаниями, а история и аудированная отчётность за все годы остались бы у закрытой компании.
Оставался перевод — редомициляция, при которой компания остаётся тем же юридическим лицом. И здесь обнаружилось главное: страна назначения принимает иностранную компанию, только если её устав прямо разрешает переход именно туда. В уставе такого разрешения не было.
Разобрали, разрешает ли закон страны назначения принимать иностранные компании и что для этого должно быть в уставе.
Подготовили решения совета директоров и специальное решение акционеров, директора подписали декларацию о платёжеспособности.
Провели компанию через три месяца, которые закон даёт кредиторам на возражения.
Получили справку Налогового департамента об отсутствии долгов и сняли компанию с учёта в Службе социального страхования.
После регистрации в новой стране подали подтверждение в Регистр компаний, и компанию исключили из кипрского реестра.
Компания перешла в новую юрисдикцию за полгода. Она осталась тем же юридическим лицом: владение дочерними компаниями, договоры, история и отчётность сохранились.
Сейчас по тому же маршруту мы переводим ещё две компании.
Если устав нужно менять, это лучше выяснить до начала процедуры. Тогда изменения встают в общий план и не сдвигают сроки.
Проверка закона страны назначения и устава ничего не стоит и делается до того, как вы подпишете договор. Именно она определяет, возможен ли перевод вообще и во что он обойдётся.

Автор материала
директор компании и руководитель корпоративного направления
Отвечает за структуру бизнеса и корпоративные решения, практика с 2007 года.
Опубликовано: · обновлено:

Ирина Попова
управляющий директор

Александр Попов
директор

Юлия Мина
руководитель финансового отдела

Елена Дерюгина
специалист по банковским отношениям и комплаенсу

Найя Савва
юридический консультант

Елена Дамиану
корпоративный администратор
лицензия палаты адвокатов Кипра
свидетельство о регистрации VIZUS H.C. LTD
VIZUS H.C. LTD — компания с лицензией палаты адвокатов Кипра №1213; в штате лицензированные иммиграционные юристы. Офис в Лимассоле, с 2007 года.
Лицензия № 1213 — палата адвокатов Кипра (Cyprus Bar Association)
Certificate of Incorporation — VIZUS H.C. LTD, HE 354508
Расскажите, где зарегистрирована компания, куда она переезжает и что на ней держится. Проверим закон страны и устав и составим дорожную карту: возможен ли перевод, что для этого нужно, сколько это займёт и во сколько обойдётся.
Встреча бесплатная, дорожная карта остаётся у вас